Royal Canadian Realty, Brokerage